06/03/2010

Tokyo Mew Mew


Tokyo Mew

Mew, Mew mew power ou até mesmo as super gatinhas. Esse é o futuro projeto Yume’s house. Estamos bastante anciosas para postar os primeiros episodios.

A história gira em na vida de cinco garotas chamas Ichigo, Mint, Retasu, Purin e Zakuro. Elas possuem a missão de deter os Aliens e buscam a aqua azul. O anime é bastante divertido e aqui no Brasil foi exibido pela Boomerang. Infelizmente a Boomerang comrpu os direitos do anime depois de modificada pela a 4kids que na minha opinião é uma das maiores inimigas dos animes. Com essa versão veio a censura. Sim, ate esse anime sofreu com a censura. Junto com TMM, one piece e pokemon (outros animes com versões da 4kids) foi arrasado e virou aquele típico anime infantil para manhãs alegres de sábado.
Aqui vou apresentar alguns itens de uma lista de coisas que a 4kids censurou em TMM:

♣ As musicas foram modificadas drasticamente. A abertura My Sweetheart ganhou uma versão completamente diferente.

♥ As tranformações foram cortadas e algumas modificadas.

♣ A 4kids também não aprenta o introdução do anime aonde diz que cabe a nós a preservação do meio ambiente. Não acham engraçado a 4kids censurar essas parte e ainda levando em conta que ela é uma empresa america?

♥ Os dialogos também foram modificados e assim perdendo parte da originalidade.

Na versão Americana os nomes das cínco são modificados para Zoey, Corina, Bridget, Kikki e Renée, e continuou na brasileira. Se não bastasse isso, mas as frases de efeito que são ditas por cada uma também foram modificadas.

A versão do Yume’s é a versão original. Por isso, fiquem traquilos ao verem Mew mew Power aqui no Yume’s house.

Continue reading...
 

Yume's House Copyright © 2010 Designed by Kyoko-chan Otakus Perfect