12/09/2010

Caramelldansen


Des de que me entendo por otaku, caramelldansen é uma das musicas as mais conhecidas na internet. Acho que nem mesmo hare hare yukai ou i'm heaven when you kiss me é tão famosa quanto essa musica. Ela merese um post

Caramelldansen
Caramelldansen é a primeira faixa do album supergott lançado em novembro de 2001 pela a banda sueca Caramell. Essa musica ficou conhecida por um video de animação onde mostava as personagens do anime popotan balançando os quadris com as mão nas cabeça imitando orelhinhas.

Letra da musica

Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med

Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...

Det blir en sensation överallt förstås
På fester kommer alla att släppa loss
Kom igen
Nu tar vi stegen om igen

Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

Caramelldansen (tradução)

Gostaríamos de saber que você está pronto para ser com
Braços para cima agora você vai ver
Vamos lá
Qualquer um pode participar

Para mover seus pés
Oa-a-um
E mexer os quadris
O-la-la-la
Será que
Para esta melodia

Dançar conosco
Batam suas mãos
Faz o que nós fazemos
Demorar alguns passos para a esquerda
Ouvir e aprender
Não perca a chance
Agora, aqui estamos nós com
Caramell Dança
O-o-oa-oa ...

Ele se torna um todo ao longo sensação curso
Nas reuniões, todo mundo vai soltar
Vamos lá
Agora estamos dando passos em vez

Para mover seus pés
Oa-a-um
E mexer os quadris
O-la-la-la
Será que
Para esta melodia

Então venha e
Dançar conosco
Batam suas mãos
Faz o que nós fazemos
Demorar alguns passos para a esquerda
Ouvir e aprender
Não perca a chance
Agora, aqui estamos nós com
Caramell Dança

Dançar conosco
Batam suas mãos
Faz o que nós fazemos
Demorar alguns passos para a esquerda
Ouvir e aprender
Não perca a chance
Agora, aqui estamos nós com
Caramell Dança






0 comentários:

 

Yume's House Copyright © 2010 Designed by Kyoko-chan Otakus Perfect